matriochka.be

Le projet Matriochka !

IN ENGLISH

-LE SUJET: La découverte d'une autre culture / Vous dans un pays étranger / Le choc culturel. (en Europe seulement...pour le moment !)  

-PENSEZ A :Une histoire, une situation, une impression, une pensée une scène, une rencontre, quequechose de dôle, d'étonnant, d'étrange, émouvant, magnifique, triste...Que vous avez vécu à l'étranger. Ce doit être une anecdote précise.
.

-ECRIVEZ-LE: Sur pas plus de deux pages...Ce peut être très court, ou plus long...Comme vous voulez. Ecrivez en anglais, ou en français. Si vous voulez écrire quelques mots dans votre langue, donnez la traduction :).

-ILLUSTREZ-LE: Sur une carte postale que vous ferez vous-même (ou n'importe quoi de la taille d'une carte postale: bois,carton,papier, plastique....du moment qu'on peut l'envoyer par la poste!)

Ce peut être: une photo, un dessin, un collage, un montage, encre, peinture...Ce que vous voulez, et qui illustre (pour vous) l'histoire que vous racontez.

Vous pouvez écrire directement l'histoire sur la carte, si c'est assez court.

Vous pouvez aussi faire la carte en premier, et vous en inspirer pour écrire l'histoire.

...OU, si vous pensez que la carte suffit à exprimer votre histoire, si elle "parle d'elle même", vous n'êtes pas obligé d'écrire un texte.

-DiITES-MOI: Votre prénom et votre nom, votre âge, où vous vivez (pays/région/ville), de quel endroit vous parlez (pys/région/ville-si c'est possible), quand se déroule l'histoire, et les circonstances de votre voyage (Volontariat, Erasmus, travail, vacances, déménagement...).




envie de m'aider?



musique!
Fax Me ! ©2007 Vir